Политика за бисквитките
(актуализирана на 13 юли 2023 г.)
1. Обхват на Политиката за бисквитките
Дружеството под наименованието FERRYHOPPER SA, със седалище и адрес на управление „147 Thessalonikis Street, 183 46, Moshato, Атина, Гърция“, с данни за контакт тел. +302102208496 и имейл адрес info@ferryhopper.com (наричана по-долу за краткост „Ferryhopper“, „Дружеството“, „ние“, „нас“), зачита поверителността на личните Ви данни, когато използвате уебсайта и приложението на дружеството.
С настоящата Политика целим да Ви информираме относно инструментите за проследяване, които използваме („бисквитки“ и други технологии за проследяване), информацията, която събираме чрез тях, и начина, по който ги използваме в уебсайта (наричан по-долу за краткост „уебсайта“ или „онлайн платформата“) и мобилното ни приложение – налице за iOS и Android (наричано по-долу за краткост „приложението“).
Настоящата политика е преведена или ще бъде преведена на няколко езика. В случай че има несъответствия между различните версии, предимство ще има версията на английски език.
Можете да намерите подробна информация за това как Ferryhopper обработва личните Ви данни в нашата Политика за поверителност (на английски език).
2. Определение
Инструментите за проследяване, като „бисквитките“, са самоинсталиращи се кратки текстови файлове, които се съхраняват на компютъра или другите електронни устройства (напр. мобилни телефони, таблети и др.) на потребителя, когато той посети онлайн платформа или приложение. По този начин платформата или приложението запомня Вашите действия и предпочитания (напр. език, размер на шрифта и други предпочитания за показване) за определен период от време, за да не се налага да въвеждате тези предпочитания всеки път, когато използвате платформата или приложението, или когато преминавате от една страница на друга. Инструментите за проследяване правят работата на уебсайтовете възможна или подобряват ефективността на работата им, предоставят информация на собствениците на уебсайтове и подпомагат практическата работа на потребителите. Таблицата по-долу описва инструментите за проследяване (основно „бисквитки“), които използваме, както и причините, поради които ги използваме.
3. Характеристика на „бисквитките“
„Бисквитките“ се категоризират въз основа на следните характеристики:
A. Според това дали са „бисквитки“ за сесии или постоянни „бисквитки“. „Бисквитките“ за сесии се изтриват веднага след като потребителят приключи със сърфирането и/или след като затвори браузъра, а постоянните „бисквитки“ се съхраняват на крайното устройство на потребителя до изтичането на предварително определения им срок на валидност или докато потребителят не ги изтрие. Ferryhopper използва какво „бисквитки“ за сесии, така и постоянни „бисквитки“, за да управлява по-добре уебсайта и приложението си.
Б. Според това дали са „бисквитки“ на посещавания домейн или „бисквитки“ на трети страни. „Бисквитките“ на посещавания домейн са „бисквитки“, зададени от Ferryhopper, докато „бисквитките“ на трети страни принадлежат на и се управляват от други страни, като например нашите партньори или доставчици на услуги.
Ferryhopper използва както „бисквитки“ на посещавания домейн, така и „бисквитки“ на трети страни.
4. Типове „бисквитки“ и използването им от онлайн платформата и приложението
Инструментите за проследяване, които използваме, Ви улесняват при закупуването на услуги чрез онлайн платформата и приложението ни (напр. чрез намаляване на броя кликвания, необходими за резервиране на фериботен билет), като същевременно ни помагат да разберем дали сте потребител и дали сте влезли в профила, с който сте се регистрирали, за да можем Ви предоставим допълнителни услуги. Освен това използването на „бисквитки“ улеснява достъпа Ви до личните Ви данни, тъй като имате право автоматично да виждате всички трансакции, които сте направили с помощта на онлайн платформата или приложението ни.
Когато за първи път посетите или регистрирате профил в онлайн платформата или приложението ни, ние изрично изискваме от Вас да дадете съгласието си за използването и съхранението на допълнителни „бисквитки“, различни от строго необходимите, след като Ви информираме чрез специален банер, съдържащ кратка версия на информацията, описана по-подробно в настоящата Политика. Можете лесно да промените предпочитанията си относно „бисквитките“ и другите инструменти за проследяване по всяко време, като посетите „Настройки на бисквитките“. Имайте предвид, че за да влязат настройките Ви в сила, може да се наложи да опресните страницата. Повечето браузъри (Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Opera, Apple Safari) Ви позволяват да контролирате повечето „бисквитки“ чрез техните настройки. Деактивирането на „бисквитките“ означава, че информацията за Вашето използване вече не се записва и следователно някои съответни функционалности на приложението също ще бъдат деактивирани.
Настоящата онлайн платформа и приложението използват следните типове инструменти за проследяване (основно „бисквитки“):
5. Управление на „бисквитките“
В случай че искате да деактивирате „бисквитките“, е важно да поясним, че в зависимост от типа деактивирани „бисквитки“ е възможно уебсайтът да не работи правилно. Моля, имайте предвид, че необходимите „бисквитки“ не могат да бъдат деактивирани, тъй като те са необходими за правилното функциониране на онлайн платформата или приложението. За всички останали категории използвани „бисквитки“ можете свободно да изберете дали да ги използвате или не при първото си посещение на уебсайта, като винаги разполагате с възможността да промените предпочитанията си относно използването на „бисквитки“ в Настройки на бисквитките.
Във всеки случай винаги можете да промените предпочитанията си в браузъра, за да получавате известия за използването на „бисквитки“ или да отхвърлите използването им. Ако не разрешите използването на „бисквитки“ за определени услуги, може да не получите достъп до тях. Можете също така да оттеглите съгласието си за използването на „бисквитки“ на Вашия компютър или друго устройство, като следвате процедурата за изтриването им от паметта на браузъра, който използвате. Можете да намерите повече информация за управлението на „бисквитките“ в браузърите, като последвате връзките по-долу:
Ако искате да научите повече за „бисквитките“, посетете www.aboutcookies.org или www.allaboutcookies.org. И двата уебсайта са налице на английски език.
6. Обработване на лични данни
За да научите повече за обработването на личните Ви данни, както и какви са правата Ви, моля, прочетете нашата Политика за поверителност.
7. Актуализации на Политиката за бисквитките
Ferryhopper може да променя настоящата Политика за бисквитките от време на време, за да се съобрази с промените в законодателната рамка или за да оптимизира функционалностите и услугите на онлайн платформата и приложението. Всички актуализации или промени ще бъдат публикувани на този уебсайт с дата, посочваща най-актуалната версия на политиката.